La Maison du Maltais

Par Zaher Kammoun

Deux films ont été adoptés du roman ‘’la maison du maltais’’ de l’écrivain français Jean Vignaud. Le roman a été édité en Octobre 1926. Le premier film a été projeté en 1928 et le deuxième en 1938.

Synopsis des films

Safia, ancienne prostituée de Sfax, devient la femme d’André Chervin, un éminent archéologue. Elle a eu un enfant de l’homme qu’elle aimait : Mattéo, le Maltais, qu’elle retrouve à Paris, par hasard, alors qu’elle le croyait mort. Au grand soulagement de Safia et de son enfant, Mattéo se tait et se donne la mort.

: Les affiches

: Les affiches

Le premier film

Il a été réalisé par Henri Fescourt en 1928 dans la ville de Sfax en décor naturel. Malheureusement ce film est perdu aujourd’hui. Le tournage a duré 2 mois dans la ville de Sfax à partir du mois de Mai 1927. L’Equipe de tournage a quitté la ville au mois de Juin 1927 vers la France pour tourner les intérieurs au studio de Joinville et quelques extérieurs dans le Marais. Parmi les acteurs du film on cite : M. Sylvio de Pedrelli et Melle Tina Meller. Le montage du film a été fini au mois de Novembre 1927

: Louis Jouvet

: Viviane Romance

: Tina Meller

: Sylvio de Pedrelli

: Pierre Renoir

Le deuxième film

Le deuxième fil a été réalisé par Pierre Chenal en 1938. Il a été tourné dans des studios de Saint-Maurice représentant la ville de Sfax. La musique a été réalisée par Jacques Ibert et Mahieddine Bachtarzi exécutée par l'orchestre des concerts "Colonne". La durée est de 99 minutes et de genre comédie dramatique. Pour le décor on a construit un décor spécial dans les studios de Sain Maurice. Ce décor a été immense qui comporte une rue principale de Sfax, bordée de maisons, un marché couvert, une grande place ou a été construite une maison de 5 pièces entièrement meublées. Pour construire ce décor on a employé 25 tonnes de plâtre, 10 tonnes de bitume, 8 tonnes de staff et 6 tonnes de briques

Parmi les acteurs du deuxième film on cite : Marcel Dalio (Mattéo Gordina, le maltais, vagabond et poète), Viviane Romance (Safia, la prostituée de la maison de Sfax), Louis Jouvet Rossignol, détective privé et maître-chanteur), Anthony Gildès (L'archéologue)…

Ce film a fait scandale en 1938 pour l’audace des scènes tournées dans le quartier réservé de Sfax