La mosaïque de la Chouette d’el Jem
Par Zaher Kammoun
Mosaïque de la chouette symbolisant la victoire sur les envieux. Sur les deux cotés l’emblème des Telegenii. Fin du 3ème siècle après J.C. Le frigidarium des thermes de la chouette. Musée d’el Jem
La scène se déroule dans un paysage indiqué par quelques touffes d’herbe au milieu de deux oliviers aux extrémités
Au premier plan, se dresse une chouette plus grosse que la nature, les serres fermement accrochées au sol. Elle est vêtue d’une toge pourpre dont les pans s’enroulent autour d’une partie du corps et de l’aile gauche
Tout autour de la chouette, se trouvent des oiseaux (des grives) qui tombent au pied des arbres, morts. A chaque extrémité du panneau, on trouve un motif d’un croissant sur hampe flanqué de part et d’autre de deux barres verticales. Il s’agit de l’emblème de la sodalité des Telegenii
En haut, se trouve une inscription latine : INVIDIA RUMPUNTUR AVES NEQUE NOCTUA CURAT (les oiseaux crèvent de jalousie et la chouette n’en cure)
Ce panneau est destiné à conjurer le mauvais œil et à écarter les sorts funestes
Sources
- El Jem, l’antique Thysdrus Hédi Slim
